Welcome to Tillidh Mi Dhachaidh

Fàilte gu Tillidh Mi Dhachaidh

Please come and join us in Ullapool, where we are gathering our people together in Scotland’s Homecoming year to celebrate their enormous contribution to the world, and the Creative Arts in particular.

Thigibh gu Ulapul, far am bi muinntir na sgìre a’tighinn cruinn-còmhla gus bliadhna “Tilleadh Dhachaidh” a chomharrachadh.  Tha sinn airson aithneachadh a thoirt don obair ionmhalta a rinnear air feadh an t-saoghail mhòir agus gu sònraichte ann an Saoghal nan Ealan Chruthachail.

We have champion pipers, Gaelic singers and Mod medallists, accordionists and guitarists, clarsach players and fiddlers, singer-songwriters and members of several top-class bands; painters, sculptors, illustrators, designers, photographers, jewellers, dramatists and animators.

Tha sàr phìobairean againn cho math ri seinneadaran Gàidhlig, cuid a bhuannaich buinn a’ Chomainn. Cluinnear cuideachd cluicheadaran bocsa, giotar, clàrsach, fidheall, bàird a’ seinn an òrain fhèin agus cuid de na còmhlain-ciùil as fhèarr. A thuilleadh air an sin, chithear luchd ealain a bhios a’ peantadh dhealbhan, a’ snaigheadh chlach, a’ tarraing dhealbhan, a’ togail dhealbhan, agus a’ dèanamh sheudan. Chithear cuideachd cluicheadaran agus beothadairean.

September 26th, 3 p.m.

26mh Sultain, 3f.

Art Exhibition Opening
- an talla solais

Exhibitions run until October 16th in an talla solais, The Ceilidh Place, The Macphail Centre, Ullapool Public Library  and Ullapool Ferry Terminal

Entrance is free, but donations are welcome

Fosgladh an Taisbeanaidh-Ealain

-An Talla Solais

Bidh na taisbeanaidhean a’ruith gu 16mh Dàmhair ann an Talla Solais, An t-Àite Ceilidh, Ionad MhicPhàil, Leabharlann Ulapuil, agus ann an Oifis an Aiseig.

Gheibhear a-steach saor an asgaidh, ach chuirear fàilte air taic airgid sam bith

October 2nd and 3rd, 7:30 p.m.

2 & 3mh Dàmhair, 7.30f

    Concerts – Macphail Theatre
– featuring Gaelic song, piping and traditional music
       
Ullapool Village Hall – featuring
    Singer/songwriters, rock bands, DJs

Consairtean ann an Ionad MhicPhàil

Talla Bhaile Ulapuil

- le seinneadaran, bàird nan òran, còmhlain roc agus cluicheadairean chlàran.

Tickets available from May 5th priced £8/£5/£20 family
01854 612078 or email info at ullapoolhomecoming.com

Ticeadan rin ceannachd bhon 5mh Cèitein aig prìs £8/£5/£20 teaghlach

01854 612078 neo cur post-d gu info at ullapoolhomecoming.com